-
1 comprehensive discussion
Politics english-russian dictionary > comprehensive discussion
-
2 in-depth discussion
-
3 full consideration
-
4 thorough discussion
English-russian dctionary of diplomacy > thorough discussion
-
5 all-out consideration
всестороннее рассмотрение, всестороннее обсуждение -
6 thorough consideration
всестороннее рассмотрение, всестороннее обсуждениеPolitics english-russian dictionary > thorough consideration
-
7 full consideration
1) Математика: полное рассмотрение2) Дипломатический термин: всестороннее обсуждение3) Реклама: всестороннее рассмотрение -
8 detailed consideration
= full consideration всестороннее рассмотрение, всестороннее обсуждениеPolitics english-russian dictionary > detailed consideration
-
9 full discussion
Общая лексика: всестороннее обсуждение -
10 have a comprehensive discussion
Общая лексика: проводить всестороннее обсуждениеУниверсальный англо-русский словарь > have a comprehensive discussion
-
11 have a full discussion
Общая лексика: проводить всестороннее обсуждениеУниверсальный англо-русский словарь > have a full discussion
-
12 thorough discussion
Общая лексика: всестороннее обсуждение -
13 discussion
dɪsˈkʌʃən сущ.
1) а) подробное обсуждение( проблемы, вопроса), всестороннее исследование under discussion ≈ на обсуждении to bring smth. up for discussion ≈ выносить что-л. на обсуждение peaceful, quiet discussion ≈ мирное обсуждение serious discussion ≈ серьезное обсуждение group discussion ≈ групповое обсуждение panel discussion, round-table discussion ≈ обсуждение специалистами, круглый стол( по какой-либо проблеме) to lead a panel discussion ≈ проводить круглый стол Syn: conversation б) шутл. смакование I do not mean to renew the discussion of such opinions. ≈ Я не хочу снова в деталях обсуждать подобные взгляды.
2) дебаты, дискуссия, прения to arouse, provoke, stir up (a) discussion ≈ завести спор о чем-л. to have;
lead a discussion ≈ проводить дискуссию to come up for discussion ≈ выливаться в дискуссию an animated, brisk, heated, lively, spirited discussion ≈ оживленная дискуссия brief discussion ≈ брифинг candid, frank, open discussion ≈ открытая дискуссия, открытое обсуждение lengthy discussion ≈ продолжительная дискуссия Syn: debate
3) юр. переговоры Syn: negotiation, talks обсуждение, дискуссия;
прения, дебаты - lively * живое обсуждение - heated * горячая дискуссия - a subject for * предмет для обсуждения - * on a question дискуссия по вопросу - the question under * обсуждаемый /рассматриваемый/ вопрос, предмет обсуждения - after much * после долгого обсуждения - to have /to hold/ a * of smth. обсуждать что-л.;
проводить обсуждение чего-л. - the question will come up for * tomorrow завтра этот вопрос будет поднят /станет предметом обсуждения/ смакование (пищи, вина и т. п.) budgetary ~ обсуждение бюджета ~ переговоры;
direct discussion непосредственные, прямые переговоры discussion дебаты ~ дискуссия ~ обмен мнениями ~ обсуждение;
the question is under discussion вопрос обсуждается ~ обсуждение ~ переговоры;
direct discussion непосредственные, прямые переговоры ~ прения, дискуссия ~ прения ~ разбирательство ~ шутл. смакование general ~ общая дискуссия ~ обсуждение;
the question is under discussion вопрос обсуждается tripartite ~ трехстороннее обсуждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discussion
-
14 discussion
noun1) обсуждение; the question is under discussion вопрос обсуждается2) прения, дискуссия3) переговоры; direct discussion непосредственные, прямые переговоры4) joc. смакованиеSyn:conversation* * *(n) беседа; дискуссия; обсуждаемая тема; обсуждение; семинарское занятие* * *обсуждение, дискуссия* * *[dis·cus·sion || dɪ'skʌʃn] n. обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование* * *дискуссияобсуждениеобсужденияпереговорыпрениясмакование* * *1) а) подробное обсуждение (проблемы, вопроса), всестороннее исследование б) шутл. смакование 2) дебаты 3) юр. переговоры -
15 discussion
[dɪs`kʌʃ(ə)n]подробное обсуждение, всестороннее исследованиесмакованиедебаты, дискуссия, пренияпереговорыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discussion
См. также в других словарях:
всестороннее — • всестороннее знание • всестороннее изучение • всестороннее испытание • всестороннее исследование • всестороннее обновление • всестороннее обсуждение • всестороннее описание • всестороннее освещение • всестороннее осмысление • всестороннее… … Словарь русской идиоматики
обсуждение — • активное обсуждение • бурное обсуждение • всестороннее обсуждение • глубокое обсуждение • жаркое обсуждение … Словарь русской идиоматики
Обсуждение отношений России и Грузии в рамках сессий ПАСЕ после 2008 г — Грузинские войска в ночь на 8 августа 2008 года атаковали Южную Осетию и разрушили часть ее столицы Цхинвали. Россия, защищая жителей Южной Осетии, многие из которых приняли гражданство РФ, ввела войска в республику и после пяти дней боевых… … Энциклопедия ньюсмейкеров
дискуссия — всестороннее обсуждение какого либо вопроса … Справочный коммерческий словарь
Конституция СССР 1977 — Великая Октябрьская социалистическая революция, совершенная рабочими и крестьянами России под руководством Коммунистической партии во главе с В. И. Лениным, свергла власть капиталистов и помещиков, разбила оковы угнетения, установила… … Большая советская энциклопедия
СССР. Введение — Национально государственное устройство и численность населения СССР, союзных и автономных республик (на 1 января 1976) | Союзные и автономные | Террито | Населе | Автоно | Нацио… … Большая советская энциклопедия
ВСЕСТОРОННИЙ — ВСЕСТОРОННИЙ, всесторонняя, всестороннее (книжн.). Рассматривающий что нибудь со всех сторон детально, обращающий внимание на все стороны предмета. Всестороннее обсуждение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Совет при Президенте Российской Федерации по экологической политике — – в 1992 1993 гг. консультативный орган Президента Российской Федерации по политике в области экологии, охраны окружающей среды, природопользования и здоровья населения. Образован Указом Президента Российской Федерации от 30 сентября 1992 г. №… … Википедия
Международный молодежный ядерный конгресс — Логотип Международного молодежного ядерного конгресса Международный молодежный ядерный конгресс (IYNC аббревиатура от англ. International Youth Nuclear Congress) международная сетевая общественная организация, объединяющая молодое… … Википедия
Химические научные общества и союзы — добровольные объединения лиц, занимающихся научными исследованиями в области химии и химической технологии, преподающих эти науки, работающих на предприятиях химической промышленности и в заводских лабораториях, а также лиц, которые… … Большая советская энциклопедия
Дискуссия — ж. Всестороннее обсуждение спорного вопроса, какой либо проблемы (на собрании, в печати и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой